Amy Poehler and Paul Rudd filming “They Came Together”